Aslan sütüyle ilk imtihanım

Yaşımı tam hatırlamasam da aslan sütüyle ilk imtihanımı çok net hatırlıyorum. Oldukça küçüktüm, babam ve arkadaşları muhabbetin dibine vurmuşken merakla babama yaklaşıp, herkesin neşeyle içtiği beyaz suyun ne olduğunu sormuştum. “Rakı” kelimesi yeterli gelmemiş olacak ki bir de denemek istemiştim. Babam da sağ olsun, biraz muzırlıktan biraz da tadını alınca akıllanırım diye muhtemelen, tattırmıştı. Heves bu ya, kokusuna rağmen bir ağız dolusu rakıyı boğazımdan aşağı yuvarlamıştım. Yiğitliğe çamur sürmemek için de hiç bir şey olmamış da beğenmemişim gibi hızlıca uzaklaşmıştım. :) Bu deneyimden aklımda kalan iki şey vardı. İlki rakının tadı, ikincisi de masadaki şen şakrak muhabbet. Yıllar içinde kendim de bolca deneyimledim bu ikisini. İkisi ayrı ayrı güzel olsa da bir arada bambaşka oluyor.

FriendFeed’de Yakup Abiyi okurken, “Ben yazacak olsam ne yazardım?” diye düşünürken geldi aklıma. Madem aklıma geldi yazayım bari dedim. :)

Tekrarlı Kısaltmalar – Recursive Acronyms

Bugün Engin’in blogu için hazırladığı makaleyi görünce aklıma geldi. İlginç bulduğum ve sizlerin de ilgisini çekebileceğini düşündüğüm için de paylaşayım dedim.

Başlıkta orijinal ismini görebileceğiniz bu terim için öngördüğüm Türkçe karşılık “Tekrarlı Kısaltma”. Tekrarlı kısaltma, açılımında yine kendisini tekrar eden kısaltmalar için kullanılıyor. Ağırlıklı olarak bilgisayar dünyasında örnekleriyle karşılaşsak da teknik olmayan kullanımları da mevcut. Bu tip Türkçe kısaltma hiç bilmediğim için konuyu anlatabilmek için meşhur olanlarından bir kaç tekrarlı kısaltma yazayım. Daha fazlası için vikipedi makalesine bakabilirsiniz.

  • GNUGNU’s Not Unix
  • PHPPHP: Hypertext Preprocessor
  • VISAVisa International Service Association
  • XNAXNA’s Not Acronymed

Türkçe Twitter

Bir önceki yazımda Twitter’ın henüz Türkçe dil desteği olmadığından bahsetmiştim. Dün oturdum biraz uğraştım. Alternatif bir metotla Twitter’ın Türkçe kullanılabilmesi için bir şeyler yaptım.

İşte yapmanız gerekenler;

  1. Firefox kullanın. Çünkü sonraki adımları Firefox ile yapabileceksiniz. (Alternatif varsa da ben bilmiyorum.)
  2. Firefox’a Greasemonkey eklentisini yükleyin.
  3. userscripts.org üzerinden Türkçe Twitter betiğini yükleyin.

Hepsi bu kadar. Artık twitter’a girdiğinizde sitenin bir çok kısmının Türkçe olduğunu göreceksiniz. Vakit buldukça sitenin geri kalanını da Türkçeleştirmeye çalışacağım.

Twitter’ı Türkçe kullanmak

Böyle bir şey henüz yok. Yani twitter henüz Türkçe dil desteği vermiyor. İngilizce, İtalyanca, İspanyolca, Fransızca, Almanca ve Japonca var ama Türkçe henüz yok.

Peki ben bunu neden yazıyorum? Arama motorlarında “Twitter Türkçe kullanmak” şeklinde arama yapıp da Twitter Tools Türkçe başlıklı yazıma iniş yapan sevgili ziyaretçiler için daha kolay yoldan aradıkları bilgiye ulaşsınlar diye.

Yukarıda da dediğim gibi, henüz Twitter Türkçe dil desteği sağlamıyor. Belki birileri çıkar bir betik yazar, userscripts’e yükler, kullanmak isteyenler de Firefox, GreaseMonkey ve ilgili betik üçlüsü ile Türkçe kullanır. Ama henüz bu yönde bir çalışma yapana da rastlamadım. :)

JavaScript kapsam ve kaplamları anlamak

Bu makalenin orijinali (Explaining JavaScript scope and closures) Robert Nyman tarafından kendi blogunda yazılmıştır. Türkçe çevirisi için kendisinden izin alınmış olup, aşağıda okuyacağınız birinci tekil şahıs yine Robert Nyman’ın kendisidir;

Javascript ile uygulama geliştirirken bir çok insanın zorluk çektiği bir konuyu açıklamaya çalışmak istedim.

Okumaya devam et JavaScript kapsam ve kaplamları anlamak